대표 이미지 및 저작권 정보(N2L)
| 대표이미지 | 저작권정보 | ||
|---|---|---|---|
| 저작권자 | |||
| 전자자원소장처 | 한국문화재재단 | ||
| 공공누리 저작권 |
 |
||
|
본 저작물은 "공공누리" 제4유형:출처표시+상업적 이용금지+변경금지 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.
|
|||
| CCL 정보 | |||
| 소스코드 | <iframe width="720px" height="480px" src="http://uci.k-heritage.tv/resolver/I801:1508003-030-V00001?t=3" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> | ||
관련 파일 및 자원정보(N2R)
| 번호 | 파일명 | 파일크기 | 다운로드 |
|---|---|---|---|
| 1 | 외국인_한국의_무형_유산을_만나다_마스터_CHF_1280X720.mp4 | 127.82 MB |
|
| 2 | 외국인_한국의_무형_유산을_만나다_마스터_CHF_1920X1080.mp4 | 128.53 MB |
|
콘텐츠 기본 정보(N2C)
| UCI | I801:1508003-030-V00001 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 제목 | 외국인, 한국의 무형 유산을 만나다 | ||||||||||||||||||
| 콘텐츠 유형 | 동영상 | 언어정보 | 국문 | ||||||||||||||||
| 생산자 정보 |
|
||||||||||||||||||
| 기여자 정보 |
|
||||||||||||||||||
| 기술 정보 |
|
||||||||||||||||||
| 관련 키워드 | ;국립무형유산원;전주국제발효식품엑스포; | ||||||||||||||||||
| 내용 | 우리 무형문화유산에 대한 외국인의 이해와 관심을 높이기 위해 실시한 ‘외국인 무형유산 교육’ 현장을 보여줌으로써 우리 무형문화유산을 널리 알리려는 국립무형유산원의 노력을 소개한다. 또한 외국인에게 우리나라 무형문화유산의 우수성을 알리고 무형유산을 통한 문화교류의 장이 된 이번 행사에 대해 알아본다. | ||||||||||||||||||
| 대본 정보 | 자막> 국립무형유산원 / 전북 전주시 완산구 자막> 외국인 무형유산 교육 / 2015. 10. 22 자막> ‘2015 전주국제발효식품엑스포’에 초청된 주재공관, 해외 기관장, 기업인 등 대상 교육 실시 자막> 최맹식/국립무형유산원장 여기서 간단히 소개를 받으시고 체험하는 동안 한국 특유의 춤이라든가 문화의 맛을 보시고, 감성적으로 같이 어울려보고, 여러분의 영성에도 좋은 영향을 끼치고 더욱 발전적인 힘이 되었으면 좋겠습니다. 감사합니다 자막> 먼저 우리 무형유산에 대한 설명과 소개 자막> 한국의 세계무형문화유산을 통해 자막> 한국문화와 한국인의 정서를 이해하는 계기 자막> 한국문화에 대한 관심 높은 자막> 외국인들의 질문공세도 이어져 자막> 송민선/국립무형유산원 무형유산진흥과장 (세계무형유산은) 세계적으로 괸장히 많은데 한국은 17개가 지정돼 있습니다. 자막> 한국의 인류무형문화유산 종묘제례 및 종묘제례악, 판소리, 강릉단오제, 영산제, 강강술래, 제주 칠머리 영등굿, 남사당놀이, 처용무, 가곡, 매사냥, 대목장, 한산모시짜기, 택견, 줄타기, 아리랑, 김장, 농악 자막> 김창권 / 국립무형유산원 무형유산진흥과 해외 공관장, 기관장, 기업인 대상으로 26개국 131명의 외국인을 초청해서 프로그램을 실시하게 됐습니다 강강술래, 은율탈춤, 살풀이춤의 기본동작을 배워보고 해보는 프로그램으로 구성해서 외국인들을 대상으로 하는 프로그램인 만큼 우리 무형유산의 우수성을 알리고 외국인들이 한국의 소중한 문화를 체험해보고 이를 통해 국제적인 협력 네트워크를 구축하는 계기가 될 것으로 기대하고 있습니다 자막> 이론수업을 마치고 무형유산원에 전시된 자막> 다양한 전통문화 영상과 전시물 관람 자막> 예술 뿐 아니라 독특한 생활문화까지 우리 고유의 무형 자산을 외국인들에게 알리는 자리 자막> 이번 교육의 백미는 한국의 예능 체험수업 자막> 중요무형문화재 이수자들이 강사로 나서 생생하고 수준 높은 수업 진행 자막> 강강술래, 은율탈춤, 살풀이춤의 기본동작을 배우며 우리 무형유산의 가치를 자연스럽게 느끼는 자리 자막> ‘흥’으로 표현되는 한국의 정서를 온 몸으로 체험하는 외국인들 자막> 외국의 ‘가면‘과 차별화되는 자막> 한국의 ’탈‘도 높은 관심 얻어 자막> 마음 가는대로 장단에 몸을 맡기고 자막> 추임새 하나면 신이 나는 은율탈춤에 만족 자막> 로스 크리머/주한미국대사관 농무공사참사관 지금까지 책으로만 봤던 것들을 직접 경험할 수 있어서 좋았어요. 전통탈춤도 직접 춰서 땀이 흠뻑 났네요. 은율탈춤.. 17개의 무형유산에 대해 소개받아서 좋았어요. 프레젠테이션도 잘 되었고 모든 게 흥미로웠습니다. 강강술래 관련 영상도 인상적이었고 매우 흥미로운 문화유산이라 생각했습니다. 자막> 클라우디오 마쭈켈리/ 스위스 무역투자청 한국무역투자사무소 대표 아주 인상깊었고 더 많은 것을 배우기 위해 다시 오고 싶어요. 제 와이프도 전라북도 출신인데 같이 와서 더 의미있었습니다. 문화유산은 매우 중요하고 보존되어야 합니다. 젊은이들은 이런 전통의 중요성을 금방 잊어버릴 수 있기 때문에 이런 센터가 전통을 보존하고 젊은이들과 접점을 마련할 수 있다는 의미에서 매우 중요하다고 생각합니다. 자막> ‘한(恨)’을 담긴 춤사위인 살풀이춤을 배우며 마음을 안정시키고 교감하는 시간도 가져 자막> 홍수잔/국제한인식품주류상총연합회 옛날 우리 선조들의 작품 하나하나에 담긴 정성과 섬세함이 아주 좋았어요 만약 내년에 또 온다면 한 번 더 이 무형유산을 체험해보고 싶다는 것을 말씀드리고 싶어요. 자막> 우리 문화의 우수성을 널리 알리고 자막> 나아가 문화교류의 장으로 역할 기대 |
||||||||||||||||||