국가유산진흥원 국가유산 콘텐츠 검색 서비스


대표 이미지 및 저작권 정보(N2L)

대표 이미지 및 저작권 정보
대표이미지 저작권정보
저작권자
전자자원소장처
공공누리 저작권
제4유형
본 저작물은 "공공누리" 제4유형:출처표시+상업적 이용금지+변경금지 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.
CCL 정보
소스코드 <iframe width="720px" height="480px" src="http://uci.k-heritage.tv/resolver/I801:1610005-002-V00011?t=3" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

관련 파일 및 자원정보(N2R)

관련 파일 및 자원정보
번호 파일명 파일크기 다운로드
1 UHD 한국의 문화유산_수원 화서문_영문_마스터_CHF_1920X1080.mp4 128.31 MB 다운로드

콘텐츠 기본 정보(N2C)

콘텐츠 기본 정보
UCI I801:1610005-002-V00011
제목 Suwon Hwaseomun Gate
부가 제목 수원 화서문(보물 제403호)
콘텐츠 유형 동영상 언어정보 영문
생산자 정보
생산자 정보
생산자 생산일자
한국문화재재단 2016-10-15
기여자 정보
기여자 정보
역할 정보 기여자 명
제작사 미디어하마
기술 정보
기술 정보
기술 영역 기술 내용
기타정보
내용정보 보물 제403호 수원 화서문, 보물 제1710호 수원 서북공심돈
내용정보_신규
역사정보 조선시대
역사정보_시대국가
인물정보 정조
지리정보 경기도 수원시
관련 키워드 수원;화성;화서문;서북공심돈;정조;옹성;조선시대;성곽건축;세계문화유산;사적;경기도;
요약 정보 마스터
내용 2016 UHD한국의 문화유산 수원 화서문 국문 영상
수원 화서문과 서북공심돈을 소개하는 영상
한신대학교 정해득교수 해설 인터뷰


This is a video clip which introduces the Hwaseomun Gate, the western gate of Hwaseong Fortress, located in Suwon and its original form at a time of architecture is well preserved.
대본 정보 Suwon Hwaseomun Gate

Hwaseong Fortress, Suwon (Historic Site No. 3)

Suwon Hwaseomun Gate (National Treasure No. 403)

The Hwaseomun Gate in Suwon is the western gate of Hwaseong Fortress and preserves well its original form at a time of architecture

Jeong Hae-deuk, a professor of Hanshin University’s Department of Korean History

The Hwaseong is a 5.7-km fortress which was built during King Jeongjong’s reign in the Joseon Dynasty(1392-1910) and went through a restoration work in the late 1970s, showing a perfectly reenactment of the fortress.

The perfect reenactment is attributable to a report of "Hwasengsongyouk-eugye" at a time of construction.

The Hwaseomun Gate and at its beside the Seobukgongshimdon, or a north-west observation towerare all the facilities which were constructed at a time of the kings’ rule, which are currently designated as national treasures.


As the Hwaseomun Gate has a lower gate tower and even a barbicane in front of the gate, it is difficult to identify the guard from a distance. On the other hand, on the inside, it commands a fine view outward.

Seobukgongshimdon, or a north-west observation tower in Suwon (National Treasure No. 1710)

The inside of Seobukgongshimdon (first floor)

Second floor

Third floor

The Seobukgongshimdon, or a north-west observation towerbuilt beside the Hwaseomun Gate was constructed as a base to protect the Hwaseomun Gate.

The Gongshimdon of observation tower was learned from the Chinese castles, but the Seobukgongshimdon located at Suwon incorporated a new scientific technology introduced from the then-China into the traditional castle architectural style of the Joseon Period to match the Hwaseong Fortress well.

The Seobukgongshimdon structure tells that Joseon was not a stagnant society, but a dynamic society which sought out a social development.