국가유산진흥원 국가유산 콘텐츠 검색 서비스


대표 이미지 및 저작권 정보(N2L)

대표 이미지 및 저작권 정보
대표이미지 저작권정보
저작권자 국가유산진흥원
전자자원소장처 국가유산진흥원
공공누리 저작권
제4유형
본 저작물은 "공공누리" 제4유형:출처표시+상업적 이용금지+변경금지 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.
CCL 정보
소스코드 <iframe width="1000px" height="480px" src="http://uci.k-heritage.tv/resolver/I801:2405004-002-V00183?t=3" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

관련 파일 및 자원정보(N2R)

관련 파일 및 자원정보
번호 파일명 파일크기 다운로드
1 Gyeongju_9_The_Sound_That_Echoes_Through_the_World_-_The_Bell_of_King_Seongdeok_CHF_1920X1080.mp4 153.82 MB 다운로드

콘텐츠 기본 정보(N2C)

콘텐츠 기본 정보
UCI I801:2405004-002-V00183
제목 Gyeongju 9 The Sound That Echoes Through the World - The Bell of King Seongdeok
콘텐츠 유형 동영상 언어정보 영문
생산자 정보
생산자 정보
생산자 생산일자
한국문화재재단 2012-12-31
기여자 정보
기여자 정보
역할 정보 기여자 명
제작사 한국문화재재단
기술 정보
기술 정보
기술 영역 기술 내용
기타정보
내용정보 국보 성덕대왕신종
내용정보_신규
역사정보 통일신라
역사정보_시대국가
인물정보
지리정보 경상북도 경주시
관련 키워드 Gyeongju;silla;
내용
대본 정보 자막>

나래이션>
The sound chimes throughout one's heart.

글자막>
The Sound That Echoes Through the World
The Bell of King Seongdeok

나래이션>
It is the bell of King Seongdeok that has been ringing for over 1300 years.

글자막>
Gyeongju, Gyeongsangbuk-do

나래이션>
There is one outdoor exhibition at Gyeongju National Museum that everyone visits.

글자막>
The Bell of King Seongdeok
National Treasure No.29

나래이션>
It is the national treasure number 29, the bell of King Seongdeok.

The bell of King Seongdeok has a legend that says
a monk declared that a child be cast into metal to produce a bell with a beautiful sound.

글자막>
Dragon handle
Decorated handle from which the bell hangs

나래이션>
And when it was finished, the bell made the sound that resembled Emile.

글자막>
Nipples
Ornaments in the shape of lotus buds

나래이션>
The reason why the bell of King Seongdeok is attracting public attention is in that sound.

글자막>
Heavenly Maiden
Relief of heavenly maiden kneeling
on lotus flower seat and praying

나래이션>
The bell of King Seongdeok has detailed engravings of the heavenly maiden.

글자막>
Belt of the bell`s opening
Decorated belt around
the opening of the bell

나래이션>
The bottom of the bell is curved.

글자막>
Height : 3.75 meters
Weight : 18.9 tons

나래이션>
So what does the bell of King Seongdeok, the Emalay Bell, sound like?

글자막>
Soongsil University
Dongjak-gu, Seoul

글자막>
Prof.Bae Myeongjin
Soongsil University
Sori Sound Engineering Research Institute

글자막>
Sound of the Bell of King Seongdeok
in 1992

Sound of the Bell of King Seongdeok
in 1966

글자막>
Characteristics of the sound of the Bell of King Seongdeok
1. It touches the listener`s heart

나래이션>
It is a sound that lingers on as if it is about to disappear but comes back again.

This is the unique quality the Bell of King Seongdeok possesses.

글자막>
Tsar Bell (Russia)

글자막>
Liberty Bell (U.S.A.)

나래이션>
There is no other bell in the world like the bell of Kings Seongdeok
that has retained its shape and sound after such a long period of time.

The bell of King Seongdeok survived over 1300 years.

What kind of level of technology made this possible?

글자막>
Japanese Bell

글자막>
Chinese Bell

글자막>
Bell of King Seongdeok

글자막>
Characteristics of the sound of the Bell of King Seongdeok
2. Beating phenomenon

나래이션>
The sound reverberates as it spreads.

This is the beating effect that only exists in Korean bells.

글자막>
Beating phenomenon
Interference between two sounds
of Slightly different frequencies
repeated at regular intervals

글자막>
Principle of beating phenomenon

나래이션>
It is the difference in the depth of the bell that creates the soft,
reverberating sound when it is rung.

Then what do other Korean bells sound like?

글자막>
Sangwonsa Temple Bell
Bosingak Bell
The Bell of King Seongdeok

글자막>
Its shape is that of a great mountain,
and its sound is like dragon crying

The sound reaches the edges of heaven
and the deepest part of hell

People who see the bell will be in awe,
and those who hear its sound
will be blessed
- From the inscription on the Bell
of King Seongdeok -

나래이션>
This is the bell of the Seongdeok.