대표 이미지 및 저작권 정보(N2L)
| 대표이미지 | 저작권정보 | ||
|---|---|---|---|
| 저작권자 | 국가유산진흥원 | ||
| 전자자원소장처 | 국가유산진흥원 | ||
| 공공누리 저작권 |
 본 저작물은 "공공누리" 제4유형:출처표시+상업적 이용금지+변경금지 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.
|
||
| CCL 정보 | |||
| 소스코드 | <iframe width="1000px" height="480px" src="http://uci.k-heritage.tv/resolver/I801:2405004-002-V00237?t=3" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> | ||
관련 파일 및 자원정보(N2R)
| 번호 | 파일명 | 파일크기 | 다운로드 |
|---|---|---|---|
| 1 | Jeju_Island._Part2_Making_a_Wish_on_Seongsan_Ilchulbong_CHF_1920X1080.mp4 | 133.13 MB |
|
콘텐츠 기본 정보(N2C)
| UCI | I801:2405004-002-V00237 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 제목 | Jeju Island. Part2 Making a Wish on Seongsan Ilchulbong | ||||||||||||||||||
| 콘텐츠 유형 | 동영상 | 언어정보 | 영문 | ||||||||||||||||
| 생산자 정보 |
|
||||||||||||||||||
| 기여자 정보 |
|
||||||||||||||||||
| 기술 정보 |
|
||||||||||||||||||
| 관련 키워드 | ; ; | ||||||||||||||||||
| 내용 | |
||||||||||||||||||
| 대본 정보 | 자막> 나래이션> The sun rises every day, but the sunrise seen here is more special and valuable. This place holds many people's wishes. It is called Seongsan Ilchulbong. 제목자막> Making a wish on Seongsan Ilchulbong 글자막> Seongsan Ilchulbong UNESCO World Natural Heritage 나래이션> In Seongsongli, Seongsanmyeon of Jeju Island, there is a mountain comprised of a single massive rock. Its appearance changes depending on from where and how you look at it. It is the first stop on the tour of Jeju Island's top ten landscapes. It looks like a sea turtle from one angle and a crown from another. How did Seongsan Ilchubong acquire its curious appearance? Approximately 5000 years ago, lava spewed from the coastal waters of Jeju Island. The sticky lava mixed with seawater to give rise to a craterless peak, and the powerful waves chipped away at the sides, leaving behind sheer cliffs. That is to say, Seongsan Ilchulbong is a joint creation of the sea, volcano and waves. The wind and rain created rocks of diverse shapes and forms on the plateau created by an underwater volcano. The peculiar rocks have not escaped people's attention. Interesting tales have been spun for the particularly eye-catching formations. Those rocks that are sent to make wishes come true receive the largest number of visitors. There is a rock named Deunggyeongdol for its resemblance to a lantern, which is called Deung in Korean. 글자막> Deunggyeongdo Legend has it that the depressions in the rock were left behind by General Kim Tongjong, who led the Sambyulcho, a Goryeo military unit against the Mongols General Kim ran up Deunggyeongdo for physical and spiritual training. The depressions are said to be his footprints. Thereafter, local villagers performed ancestral rites in front of this rock. They prayed for peace and the well-being of their village and families if young men had gone to battle. The villagers prayed that General Kim would protect them and bring them home safely. Nowadays, people come here to make a wish or pray for the health and peace of their families. Countless people will also stop by Geunyeongdol today, praying for their wishes and dreams to come true. Surrounding Seongsan Ilchulbong are 99 high peaks. They resemble an imposing fortress, hence the name Seongsan after Seong, which means fortress in Korean. The sharp cliffs look like fiery flames and beyond the peak. The morning sun shows itself. This is why watching the sunrise on Seongsan Ilchulbong has long been considered the first stop on the tour of Jeju Island's top 10 attractions. That is, watching the sunrise on Seongsan Ilchulbong is a long standing tradition. The governors of Jeju are said to have admired the sunrise from here. Dispatched from the mainland afar, the governors must have made their wishes as they watched the sunrise. What could they have wished for? As government officials, wouldn't they have prayed for the peace and prosperity of their country and people? On this island of wind and rain, the natural maritime environment has created a remarkable landscape. Seongsan Ilchulbong has seen hundreds of thousands of sunrises and countless more wishes and prayers, which have deepened the peak's mystique and spiritual aura. Even today, new wishes and prayers are being etched into Seongsan Ilchulbong. |
||||||||||||||||||